Usabilidade: Chinese Portrait

Terça-feira, 6 de Julho de 2004

Para identificar melhor as espectativas dos utilizadores em relação aos conteúdos de determinado sistema, por vezes é necessário recorrer a técnicas mais arrojadas. O Chinese Portrait é utilizado frequentemente quando se quer fazer uma pesquisa de informação.

Basicamente, com o Chinese Portrait, utilizamos algumas imagens que funcionam como metáforas para os futuros conteúdos do sistema de informação (website, intranet, etc). As imagens são fornecidas aos participantes no estudo e é-lhes pedido que façam a associação entre uma imagem e uma funcionalidade que gostariam de ter no sistema.

Por exemplo, podemos mostrar um grupo de imagens (canivete, caixa de ferramentas, jornal, bloco de notas, caneta, cadeado, biblioteca, centro comercial, etc) e pedir que o utilizador nos indique 4 delas (sempre baseado nos conteúdos do sistema).

Com base nas escolhas dos utilizadores podemos ter uma ideia daquilo que eles esperam que o sistema tenha. Exemplo: se os utilizadores deram mais importância à imagem de uma biblioteca, isso significa que o sistema deve funcionar como uma base de dados de documentos úteis que o utilizador necessita para trabalhar. Ou se deram mais importância à imagem de um jornal, significa que os utilizadores esperam que o sistema seja uma fonte de informação importante… E por aí adiante…

No fundo, os utilizadores fazem um processo de associação entre as funcionalidades do sistema e um conjunto de objectos do dia-a-dia. Este método revela várias opiniões e emoções de que os utilizadores não têm consciênciia, e é mais fácil exprimir as suas emoções ao atribuir características “ridículas” ao objecto que se está a estudar. Este processo também permite que os utilizadores exprimam emoções que seriam difíceis de descrever por eles próprios.

3 Comentários

Escreva o seu comentário!
  1. Gravatar

    Fernando Lima

    19 de Julho de 2006, 17:48

    Ivo,

    Excelente técnica. Acredito que ela possa ajudar bastante no processo de pesquisa e planejamento para o projeto a ser desenvolvido.

    Ao que parece, pode até quebrar um pouco a formalidade excessiva e discontrair os participantes por seu lado lúdico.

    Você já utilizou este método? Como você pré selecionaria essas imagens? Em que fase específica do projeto seria melhor empregado?

    Gostei do artigo, mas exemplificá-lo com situações reais (como no caso do artigo sobre prototipagem em papel) seria muito interessante.

    []´s

  2. Gravatar

    Ivo Gomes

    21 de Julho de 2006, 15:51

    Não usei este método directamente, mas durante o meu estágio na IconMedialab foi usado o Chinese Portrait num workshop com o cliente. A fase em que este método foi implementado foi na análise de requisitos para uma Intranet e serviu para compreender as expectativas dos responsáveis e dos utilizadores sobre o que seria e para que serviria a nova Intranet.

    Como não fui eu que o apliquei directamente, não posso exemplificar o seu uso numa situação real, mais do que já expliquei neste artigo, mas assim que tiver a oportunidade de voltar a aplicá-lo, com certeza irei escrever aqui como correu.

  3. Gravatar

    Cátia Raquel Oliveira

    23 de Fevereiro de 2011, 19:56

    Ivo apesar deste post já ter uns aninhos, achei mesmo assim interessante este método que não conhecia.
    É sem dúvida uma abordagem informal de perceber quais as orientações a seguir num projecto através de, provavelmente, um feedback mais facilitador (se assim se pode dizer).

Comente!

Preencha o seu nome para assinar o comentário. O preenchimento deste campo é obrigatório.

Os comentários são as suas ideias ou opiniões em relação ao artigo que acabou de ler. Assine o seu comentário para dar a conhecer o seu ponto de vista. 
O seu endereço de e-mail não será publicado. O preenchimento deste campo é obrigatório.

Este site suporta a utilização de gravatars. Caso o seu endereço de e-mail esteja registado em gravatar.com, irá aparecer a sua imagem ao lado do comentário. 
Se tiver um website, este é um bom local para o publicitar.

Sempre que alguém ler o seu comentário, irá ver um link para o seu site. Se o seu comentário for relevante para os outros utilizadores, com certeza eles quererão saber mais sobre si e visitarão o seu site. 
Este formulário permite o uso de algumas tags em XHTML. As tags permitidas são as seguintes:

<a href="" title="">
<abbr title="">
<acronym title="">
<b> <blockquote cite="">
<code> <em> <i> <strike>
<strong>
 

Sobre este Artigo

 

Sobre o Autor...

Ivo GomesIvo Gomes tem 32 anos e é licenciado em Ergonomia pela FMH. Durante o curso especializou-se em Ergonomia de Sistemas de Informação e actualmente trabalha do Departamento de Usabilidade e Qualidade do Portal SAPO.

É sócio da Associação Portuguesa de Ergonomia, da Usability Professionals Association, e sócio fundador e membro do Conselho Directivo da Associação Portuguesa de Profissionais de Usabilidade.

Categorias do Blog

Arquivo

Consulte o arquivo para procurar algum artigo específico ou use o motor de busca.

|

Subscreva

Se preferir pode subscrever os artigos deste site via RSS para poder estar sempre actualizado.

O que são Feeds RSS e como as posso subscrever?