<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentários em: Prototipagem em Papel</title>
	<atom:link href="http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/</link>
	<description>ergonomia e sistemas de informação</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Mar 2010 21:38:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: alexandre</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-15/#comment-88075</link>
		<dc:creator>alexandre</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 04:07:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-88075</guid>
		<description>só estou passando para ter algumas informações. Pois sou calouro em D I na FATEA obrigado pelas informações .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>só estou passando para ter algumas informações. Pois sou calouro em D I na FATEA obrigado pelas informações .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ivo Gomes</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-15/#comment-86279</link>
		<dc:creator>Ivo Gomes</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 17:04:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-86279</guid>
		<description>Olá Miguel.

Pode encontrar referências aos benefícios dos testes com protótipos nos artigos de Jakob Neilsen, principalmente no facto da poupança global no projecto em poder alterar as páginas antes mesmo de se começar o desenvolvimento (estima-se que o custo seja 100x maior no final do que na fase inicial)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olá Miguel.</p>
<p>Pode encontrar referências aos benefícios dos testes com protótipos nos artigos de Jakob Neilsen, principalmente no facto da poupança global no projecto em poder alterar as páginas antes mesmo de se começar o desenvolvimento (estima-se que o custo seja 100x maior no final do que na fase inicial)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Miguel Hasselmann</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-15/#comment-86262</link>
		<dc:creator>Miguel Hasselmann</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 20:52:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-86262</guid>
		<description>Muito bom trabalho Ivo. Inclusive estou fazendo um trabalho na pós-graduação e estou utilizando essas técnicas. Elaborei um plano de teste com prototipagem em papal, e estou aplicando os testes e recolhendo os dados. Mas estou ainda procurando referências para justificar minha estratégia. Você poderia, por favor, me indicar alguma referência que justificasse a utilização de testes em protótipos em papel antes de iniciar o desenvolvimento da aplicação?
Obrigado, e parabéns pelo trabalho</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Muito bom trabalho Ivo. Inclusive estou fazendo um trabalho na pós-graduação e estou utilizando essas técnicas. Elaborei um plano de teste com prototipagem em papal, e estou aplicando os testes e recolhendo os dados. Mas estou ainda procurando referências para justificar minha estratégia. Você poderia, por favor, me indicar alguma referência que justificasse a utilização de testes em protótipos em papel antes de iniciar o desenvolvimento da aplicação?<br />
Obrigado, e parabéns pelo trabalho</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: João Monteiro</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-14/#comment-76088</link>
		<dc:creator>João Monteiro</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 10:32:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-76088</guid>
		<description>Olá

Muito interessante!Descobri o S/Site agora, ja li 2 artigos e são verdadeiramente uteis e práticos. Parabens!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olá</p>
<p>Muito interessante!Descobri o S/Site agora, ja li 2 artigos e são verdadeiramente uteis e práticos. Parabens!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Cristian Trentin</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-14/#comment-32780</link>
		<dc:creator>Cristian Trentin</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2007 21:59:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-32780</guid>
		<description>Sem dúvidas a prototipagem é muito importante, mas tenho dúvidas em como fazer os testes...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sem dúvidas a prototipagem é muito importante, mas tenho dúvidas em como fazer os testes&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: &#187; Indicados da vez- Web Bem Feita - Usabilidade, Acessibilidade &#38; Afins</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-14/#comment-18574</link>
		<dc:creator>&#187; Indicados da vez- Web Bem Feita - Usabilidade, Acessibilidade &#38; Afins</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jun 2007 05:01:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-18574</guid>
		<description>[...] Prototipagem em papel [Ivo Gomes] - Artigo falando das vantagens de uma prototipagem inicialmente no papel, citando um caso de exemplo, bem completo. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Prototipagem em papel [Ivo Gomes] &#8211; Artigo falando das vantagens de uma prototipagem inicialmente no papel, citando um caso de exemplo, bem completo. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: &#187; É já hoje à tarde - IvoGomes.com</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-13/#comment-12821</link>
		<dc:creator>&#187; É já hoje à tarde - IvoGomes.com</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 09:40:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-12821</guid>
		<description>[...] Podem saber um pouco mais sobre esta técnica, num artigo que escrevi já em Novembro de 2005: Prototipagem em Papel  [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Podem saber um pouco mais sobre esta técnica, num artigo que escrevi já em Novembro de 2005: Prototipagem em Papel  [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: &#187; Blog Archive &#187; coisas que li &#8230;</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-13/#comment-5789</link>
		<dc:creator>&#187; Blog Archive &#187; coisas que li &#8230;</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Nov 2006 20:39:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5789</guid>
		<description>[...] http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] <a href="http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html" rel="nofollow">http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html</a> <a href="http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel" rel="nofollow">http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel</a> [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Robson André</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-13/#comment-5252</link>
		<dc:creator>Robson André</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2006 19:59:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5252</guid>
		<description>Ivo,

Realmente utilizar protótipo em papel é muito bom para o proceso de criação de um site, principalmente para aqueles dre grande conteúdo....
Fico muito feliz de saber que não sou o unico maluco de esta utilizando este método no dia dia do trabalho...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ivo,</p>
<p>Realmente utilizar protótipo em papel é muito bom para o proceso de criação de um site, principalmente para aqueles dre grande conteúdo&#8230;.<br />
Fico muito feliz de saber que não sou o unico maluco de esta utilizando este método no dia dia do trabalho&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: ivogomes.com &#187; Soluções web centradas no utilizador</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-12/#comment-5187</link>
		<dc:creator>ivogomes.com &#187; Soluções web centradas no utilizador</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Jul 2006 09:38:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5187</guid>
		<description>[...] Prototipagem em papel [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Prototipagem em papel [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Sab</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-12/#comment-5159</link>
		<dc:creator>Sab</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Jul 2006 21:18:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5159</guid>
		<description>Não concordo com a opinião do Carlos Trindade. A utilização de protótipos em papel (rascunhos), permite aos clientes estar mais à vontade para fazer comentários e pedir alterações. Nom prototipo com um aspecto final as pessoas dão menos feedback. Existem vários estudos sobre este aspecto.

A prototipagem em papel não é portanto de todo substituível por um protótipo feito com software que deve ser deixado para uma fase mais adiantada do projecto.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Não concordo com a opinião do Carlos Trindade. A utilização de protótipos em papel (rascunhos), permite aos clientes estar mais à vontade para fazer comentários e pedir alterações. Nom prototipo com um aspecto final as pessoas dão menos feedback. Existem vários estudos sobre este aspecto.</p>
<p>A prototipagem em papel não é portanto de todo substituível por um protótipo feito com software que deve ser deixado para uma fase mais adiantada do projecto.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ivo Gomes</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-12/#comment-5156</link>
		<dc:creator>Ivo Gomes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Jul 2006 12:56:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5156</guid>
		<description>Nem sempre uso os protótipos em papel. Depende do projecto. Para uns faço em papel, outros faço em wireframe e outros ainda faço já em XHTML. Tudo vai depender da complexidade e da forma como quero que seja feita a validação dos ecrãs.

Neste caso usei o papel porque eram muitos ecrãs e que necessitavam de ser validados por vários grupos de utilizadores. A validação correu muito bem e se não tivesse sido feito em papel seria difícil fazer as alterações que foram sendo recomendadas pelos utilizadores. Não fiz a validação com wireframes porque durante o próprio processo de criação dos ecrãs foram sendo feitas alterações aos ecrãs anteriores. Era uma aplicação complexa e com muitas dependências. Foi mais fácil ter as folhas à frente e fazer as alterações directamente a lápis do que andar a abrir documentos e a fazer alterações usando um software.

No entanto, tudo depende do objectivo que se quer alcançar. Numas situações o uso do papel pode facilitar bastante a criação dos protótipos enquanto que noutras se pode perder demasiado tempo a desenhar. É uma escolha que tem que se fazer à partida.

Os protótipos em papel não foram partilhados com a equipa de desenvolvimento. Apenas foram usados para validação de ecrãs com os utilizadores. A equipa de desenvolvimento recebeu um documento com os wireframes já validados e prontos a ser implementados.

Quanto à caligrafia, eu estive sempre presente quando os protótipos foram apresentados e como tal é mais fácil explicar alguma palavra que não se conseguisse perceber. De qualquer das formas, tentei usar uma letra que se percebesse e um código de cores para identificar links e os conteúdos dos menus de selecção.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nem sempre uso os protótipos em papel. Depende do projecto. Para uns faço em papel, outros faço em wireframe e outros ainda faço já em <acronym title="Em Ingl&ecirc;s: eXtensible HyperText Markup Language - HTML reformulado como XML">XHTML</acronym>. Tudo vai depender da complexidade e da forma como quero que seja feita a validação dos ecrãs.</p>
<p>Neste caso usei o papel porque eram muitos ecrãs e que necessitavam de ser validados por vários grupos de utilizadores. A validação correu muito bem e se não tivesse sido feito em papel seria difícil fazer as alterações que foram sendo recomendadas pelos utilizadores. Não fiz a validação com wireframes porque durante o próprio processo de criação dos ecrãs foram sendo feitas alterações aos ecrãs anteriores. Era uma aplicação complexa e com muitas dependências. Foi mais fácil ter as folhas à frente e fazer as alterações directamente a lápis do que andar a abrir documentos e a fazer alterações usando um software.</p>
<p>No entanto, tudo depende do objectivo que se quer alcançar. Numas situações o uso do papel pode facilitar bastante a criação dos protótipos enquanto que noutras se pode perder demasiado tempo a desenhar. É uma escolha que tem que se fazer à partida.</p>
<p>Os protótipos em papel não foram partilhados com a equipa de desenvolvimento. Apenas foram usados para validação de ecrãs com os utilizadores. A equipa de desenvolvimento recebeu um documento com os wireframes já validados e prontos a ser implementados.</p>
<p>Quanto à caligrafia, eu estive sempre presente quando os protótipos foram apresentados e como tal é mais fácil explicar alguma palavra que não se conseguisse perceber. De qualquer das formas, tentei usar uma letra que se percebesse e um código de cores para identificar links e os conteúdos dos menus de selecção.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Carlos Trindade</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-11/#comment-5155</link>
		<dc:creator>Carlos Trindade</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Jul 2006 12:21:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-5155</guid>
		<description>Bom artigo por abordar um tema que em maior parte das webagencies portuguesas ignora. 

No entanto discordo completamente do suporte. 

Protos em papel é um processo mais lento e confuso e a qualidade final é bem inferior, comparada com qualquer software com a mesma finalidade.

Este facto juntando ao timmings curtos de desenvolvimento e à resistência que existe em adoptar protos durante os projectos torna-se difícil vingar a ideia no departamento. Um mês de análise é um oásis para maior parte dos profissionais da área.

Pela experiência que tenho:

- Partilhar essa proto com o resto da equipa de desenvolvimento pode tornar-se num problema. Para os designers nem vou falar...

- Para os utilizadores ainda mais durante os testes que falas. A tua caligrafia não é das piores que eu vi;). Mas para outros pode ser. Ainda mais se o numero de templates é tão grande como o teu exemplo. Manter a caligrafia em mais de 100 templates durante o trabalho de um dia, não existe. Se for um trabalho que envolve duas ou mais pessoas ainda pior.

- a proto em papel foi usada no tempos da maria caxuxa, quando não existiam o leque de aplicações de hoje. Ainda mais quando a disponibilidade e conhecimento de aplicações proto era muito reduzida.

- Reaproveitar ou criar variações de templates escritos à mão demora mais tempo. &quot;à la pate&quot; como dizes não existe forma de reduzir o tempo necessário para estes processos. 

- Look and feel da webpage - o &quot;white space &quot; confrontado com os conteúdos do futuro site podem estar muito longe da realidade. Porque não desenvolver protos que sirvam já para a equipa de desenvolvimento/design e para os teus testes de usabilidade. Reduzes o tempo de análise e consegues que aquele webdesigner,que julga que a navegação do site tem que ser &quot;gira&quot; e a descobrir pelo utilizador, não tenha espaço de manobra para criar uma website circa 2000.

- A disposição dos elementos em áreas de repetição varia de template em template se os protos são feitos à mão. 

- Apresentar papéis escritos à mão com correcções não será a longo prazo a melhor forma de apresentar futuros produtos aos clientes. Ainda mais quando este processo entra no inicio do projecto, nas primeiras reuniões com os clientes.

Resumindo, dou-te muito crédito por usares protos, no entanto aconselho-te a usar uma aplicação para o fazer. Já entendi que o fizeste, mas talvez não tenha sido a correcta. Vais ver que não queres outra coisa.

Eu uso protos nos meus freelances quando trabalho com webdesigners &quot;júnior&quot; ou quando é o meu primeiro projecto com eles. Reduz o tempo de desenvolvimento web e de design. Vende muito bem ao cliente com protos e consigo que ele tenha a noção exacta do que será o site confrontando a proto com a sua comunicação.

Sem artifícios sem distracções sempre com usabilidade.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bom artigo por abordar um tema que em maior parte das webagencies portuguesas ignora. </p>
<p>No entanto discordo completamente do suporte. </p>
<p>Protos em papel é um processo mais lento e confuso e a qualidade final é bem inferior, comparada com qualquer software com a mesma finalidade.</p>
<p>Este facto juntando ao timmings curtos de desenvolvimento e à resistência que existe em adoptar protos durante os projectos torna-se difícil vingar a ideia no departamento. Um mês de análise é um oásis para maior parte dos profissionais da área.</p>
<p>Pela experiência que tenho:</p>
<p>- Partilhar essa proto com o resto da equipa de desenvolvimento pode tornar-se num problema. Para os designers nem vou falar&#8230;</p>
<p>- Para os utilizadores ainda mais durante os testes que falas. A tua caligrafia não é das piores que eu vi;). Mas para outros pode ser. Ainda mais se o numero de templates é tão grande como o teu exemplo. Manter a caligrafia em mais de 100 templates durante o trabalho de um dia, não existe. Se for um trabalho que envolve duas ou mais pessoas ainda pior.</p>
<p>- a proto em papel foi usada no tempos da maria caxuxa, quando não existiam o leque de aplicações de hoje. Ainda mais quando a disponibilidade e conhecimento de aplicações proto era muito reduzida.</p>
<p>- Reaproveitar ou criar variações de templates escritos à mão demora mais tempo. &#8220;à la pate&#8221; como dizes não existe forma de reduzir o tempo necessário para estes processos. </p>
<p>- Look and feel da webpage &#8211; o &#8220;white space &#8221; confrontado com os conteúdos do futuro site podem estar muito longe da realidade. Porque não desenvolver protos que sirvam já para a equipa de desenvolvimento/design e para os teus testes de usabilidade. Reduzes o tempo de análise e consegues que aquele webdesigner,que julga que a navegação do site tem que ser &#8220;gira&#8221; e a descobrir pelo utilizador, não tenha espaço de manobra para criar uma website circa 2000.</p>
<p>- A disposição dos elementos em áreas de repetição varia de template em template se os protos são feitos à mão. </p>
<p>- Apresentar papéis escritos à mão com correcções não será a longo prazo a melhor forma de apresentar futuros produtos aos clientes. Ainda mais quando este processo entra no inicio do projecto, nas primeiras reuniões com os clientes.</p>
<p>Resumindo, dou-te muito crédito por usares protos, no entanto aconselho-te a usar uma aplicação para o fazer. Já entendi que o fizeste, mas talvez não tenha sido a correcta. Vais ver que não queres outra coisa.</p>
<p>Eu uso protos nos meus freelances quando trabalho com webdesigners &#8220;júnior&#8221; ou quando é o meu primeiro projecto com eles. Reduz o tempo de desenvolvimento web e de design. Vende muito bem ao cliente com protos e consigo que ele tenha a noção exacta do que será o site confrontando a proto com a sua comunicação.</p>
<p>Sem artifícios sem distracções sempre com usabilidade.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Fator W &#187; O melhor momento para se realizar o teste de usabilidade</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-11/#comment-3725</link>
		<dc:creator>Fator W &#187; O melhor momento para se realizar o teste de usabilidade</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 May 2006 14:14:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-3725</guid>
		<description>[...] Em uma metodologia dessas, em que fase do desenvolvimento colocar o teste de usabilidade? As opções eram após a elaboração do protótipo em papel, após a elaboração do protótipo navegável (fase dos wireframes), após a finalização do HTML e CSS (teste com o layout aplicado) ou após a programação ter sido implementada. Testar com o projeto no ar não foi cogitado. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Em uma metodologia dessas, em que fase do desenvolvimento colocar o teste de usabilidade? As opções eram após a elaboração do protótipo em papel, após a elaboração do protótipo navegável (fase dos wireframes), após a finalização do <acronym title="Em Ingl&ecirc;s: HyperText Markup Language">HTML</acronym> e <acronym title="Em Ingl&ecirc;s: Cascading Style Sheets">CSS</acronym> (teste com o layout aplicado) ou após a programação ter sido implementada. Testar com o projeto no ar não foi cogitado. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: coisas que li &#8230; at Farley</title>
		<link>http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/comment-page-11/#comment-3595</link>
		<dc:creator>coisas que li &#8230; at Farley</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2006 14:33:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ivogomes.com/?p=187#comment-3595</guid>
		<description>[...] Unteressante que li na web e é pertinente: http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html Um outro link que considerei importante é http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/ onde mostra a sistêmica organização em funcionamento. E o nível do trabalho a condizer com o da empresa! [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Unteressante que li na web e é pertinente: <a href="http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html" rel="nofollow">http://www.usabilidoido.com.br/redacao_para_a_web.html</a> Um outro link que considerei importante é <a href="http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/" rel="nofollow">http://www.ivogomes.com/blog/prototipagem-em-papel/</a> onde mostra a sistêmica organização em funcionamento. E o nível do trabalho a condizer com o da empresa! [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
