Como funciona um Screen Reader?

Por Ivo Gomes, em Quarta-feira, 23 de Maio de 2007 | 18 Comentários

Victor Tsaran é um engenheiro do Yahoo! e trabalha como gestor de acessibilidade. Neste vídeo de 27 minutos, ele mostra-nos como se usa um Screen Reader ou Leitor de Ecrã (programa que lê o texto que aparece no ecrã) e como se navega num website (no vídeo ele navega pela homepage do Yahoo!) usando esta tecnologia assistiva. Aqui ele salienta os benefícios do site ter um código bem estruturado e com semântica. A navegação também deve ser acessível e no geral deve ter uma boa usabilidade para que se consiga navegar normalmente.

Se nunca experimentaram usar um leitor de ecrã, vejam neste vídeo como é que uma pessoa com incapacidade visual "vê" a Internet. Um aspecto curioso: no final do vídeo ele altera a velocidade de leitura do texto, que estava em velocidade lenta (necessário para nós percebermos a explicação) e muda para super rápida (que é o que ele usa no dia-a-dia).

Já tive a oportunidade de assistir a uma apresentação feita na @media2006 por Robin Christopherson, chefe dos serviços de acessibilidade da AbilityNet e deficiente visual, e toda a apresentação foi feita usando um leitor de ecrã, cuja velocidade de leitura era completamente impossível de acompanhar. Mas para este tipo de utilizadores, quanto mais rápido for lido o texto, menos tempo se perde na navegação. Com o tempo, vão-se habituando à velocidade de leitura e assim conseguem realizar várias tarefas de forma rápida e sem estar à espera que o texto seja todo lido lentamente.

Recomendo vivamente o vídeo:

Link directo para o vídeo

Download do vídeo (M4V - compatível com iPod)

18 Comentários

Muniz

23 de Maio de 2007, 18:48

Vi esse vídeo semana passada e já virou referência. É muito esclarecedor e bom para enviar as pessoas que nunca testaram um Screen Reader.
Ótima indicação.

Rochester

24 de Maio de 2007, 05:18

Não tem o link direto?

Tá comlicado de ver o vídeo daqui, não funciona a opção de enviar via email :P

Ivo Gomes

24 de Maio de 2007, 09:09

Já coloquei o link directo para o vídeo (Flash), bem como uma versão para download (M4V).

Jorge Laranjo

24 de Maio de 2007, 10:57

Link directo para download (79MB): http://tinyurl.com/yw9lx3

Rochester

25 de Maio de 2007, 03:57

Valeu :)

[]’s

A. L. Magno

26 de Maio de 2007, 15:46

Olá! Antes de tudo agradeço a disponibilização de material sobre acessibiliade! Eu não preciso dos recursos de acessibiliade graças a Deus, mas preciso aprender a disponibilizá-los em meus projetos. Você pode me tirar uma dúvida se puder? Não consegui entender tudo que o rapaz falou, pois ainda não entendo bem o inglês, para ouvir entendo pouco ainda. Você pode me dizer se esses leitores de tela conseguem ler novos textos e objetos de texto criados dinamicamente no browser por javascript?
Agradeço antecipadamente sua disposição para me ajudar!
A. L. Magno

Ivo Gomes

27 de Maio de 2007, 17:13

Os leitores de ecrã não normalmente não conseguem ler ou aceder a conteúdos gerados por Javascript. É por isso que um website nunca deve depender do uso de Javascript para poder ser navegado. Existem várias técnicas para disponibilizar os conteúdos se o javascript não estiver activado, como por exemplo usando a tag <noscript>. Dessa forma sim, um leitor de ecrã conseguirá ler o texto.

A. L. Magno

27 de Maio de 2007, 19:03

Obrigado pela ajuda!

Você disponibiliza um bom trabalho aqui.

Até!

A. L. Magno

diego nunes

28 de Maio de 2007, 20:32

. . A propósito: todo mundo reparou que tem um .mp3 como música de fundo na Splash Screen deles?! Omg!

Rui Sona

29 de Maio de 2007, 15:29

parabéns pelo blog antes do mais.

gostava de saber onde poderei encontrar um screen reader para poder ver como funciona nos sites por mim desenvolvidos
obrigado

Ivo Gomes

30 de Maio de 2007, 16:11

Se usar Windows pode experimentar o JAWS, que é um dos mais conhecidos.

Gaspar

2 de Julho de 2007, 00:27

Este video tambem é interessante . Feito pela equipa do acesso digital. E em portugues ou melhor brasileiro.

Muito bom mesmo

Acessibilidade na web disponivel em varios formatos em wwww.acessodigital.net .

MAQ

18 de Março de 2008, 18:53

O vídeo é inacessível para mim que só sei o idioma português. No entanto, suas explicações, Ivo, são exatas com o que acontece conosco com relação à velocidade da escuta. Sempre que tenho de mostrar a alguém como navego com o Jaws, tenho de diminuir a velocidade dividindo por 3. Gostaria de avisar a vocês que estão desenvolvendo um software livre para Windows, um leitor de telas muito bom para navegação, especialmente através do Firefox, é o NVDA – http://www.nvda.org e pode ser pego gratuitamente. Outro vídeo muito bom e que todos perceberão bastante bem como uma pessoa cega navega e o do grupo que faço parte, o Acesso Digital. Já foi indicado aqui e o vídeo pode ser pego em: http://acessodigital.net/video.html
Saudações! MAQ.

Alex Medeiros

27 de Junho de 2008, 03:18

Olá gostei muito do video, mas assim como outros caras famoso da internet como o bruno torres vocês tem a mania de dizer que tudo que se trata de acessibilidade é impossivel.

Alguns dias atras eu li um artigo no Maujor falando sobre acessibilidade em Ajax. Estou passando o link, vale a pena dar uma conferida, alem de falar que é possivel ele diz quais as limitações dos screensreaders mais famosos.

http://www.maujor.com/tutorial/ajax-screen-readers.php

Alex Medeiros

27 de Junho de 2008, 03:20

so mais uma coisinha quem ainda acha que flash é inacessivel. depois da uma olhada nos jogos em flash que eu criei para o portal do investidor, site mantido pelo CVM

http://www.portaldoinvestidor.gov.br

Va na área academica e procure por desafios, e historias interativas.

São jogos em flash totalmente acessiveis.

Ivo Gomes

27 de Junho de 2008, 08:10

@Alex: Ninguém disse que o Flash é inacessível, mas é muito mais difícil encontrar alguma coisa feita em Flash que seja acessível, mais por culpa dos programadores do que por culpa da tecnologia. Ou seja, a tecnologia permite desenvolver tendo em conta a preocupação com a acessibilidade, mas 90% dos programadores não se preocupam com isso.
O mesmo acontece com qualquer outra tecnologia: AJAX, Javascript, até mesmo com o HTML. A desculpa mais usada é que “dá mais trabalho”. É claro que dá um pouco mais de trabalho, mas se na nossa metodologia já tivermos em conta a acessibilidade, torna-se mais fácil e menos trabalhoso à medida que vamos tendo mais experiência.
E as pessoas com necessidades especiais agradecem…

Alex Medeiros

28 de Junho de 2008, 02:19

Eu luto muito por isso, inclusive minha monografia de gradução que estou terminando de escrever e toda voltada para acessibilidade em sistemas web.

Atualmente trabalho em uma empresa grande TI e Acessibilidade hoje em dia é considerada um produto, por se tratar de mais esforço na hora do desenvolvimento, o que eu não concordo, pois o esforço maior é de planejamento e não de desenvolvimento.

Mas é isso eu luto por isso e se Deus quiser vou ver alguma diferença na mentalidades das pessoas que programam para web.

Ps. gostei muito do seu blog ta de parabens!!!

Blogs que "linkam" para aqui

Comente!

Comente este artigo!

Muniz

23 de Maio de 2007, 18:48

Vi esse vídeo semana passada e já virou referência. É muito esclarecedor e bom para enviar as pessoas que nunca testaram um Screen Reader.
Ótima indicação.
Rochester

24 de Maio de 2007, 05:18

Não tem o link direto?

Tá comlicado de ver o vídeo daqui, não funciona a opção de enviar via email :P
Ivo Gomes

24 de Maio de 2007, 09:09

Já coloquei o link directo para o vídeo (Flash), bem como uma versão para download (M4V).
Jorge Laranjo

24 de Maio de 2007, 10:57

Link directo para download (79MB): http://tinyurl.com/yw9lx3
Rochester

25 de Maio de 2007, 03:57

Valeu :)

[]’s
A. L. Magno

26 de Maio de 2007, 15:46

Olá! Antes de tudo agradeço a disponibilização de material sobre acessibiliade! Eu não preciso dos recursos de acessibiliade graças a Deus, mas preciso aprender a disponibilizá-los em meus projetos. Você pode me tirar uma dúvida se puder? Não consegui entender tudo que o rapaz falou, pois ainda não entendo bem o inglês, para ouvir entendo pouco ainda. Você pode me dizer se esses leitores de tela conseguem ler novos textos e objetos de texto criados dinamicamente no browser por javascript?
Agradeço antecipadamente sua disposição para me ajudar!
A. L. Magno
Ivo Gomes

27 de Maio de 2007, 17:13

Os leitores de ecrã não normalmente não conseguem ler ou aceder a conteúdos gerados por Javascript. É por isso que um website nunca deve depender do uso de Javascript para poder ser navegado. Existem várias técnicas para disponibilizar os conteúdos se o javascript não estiver activado, como por exemplo usando a tag <noscript>. Dessa forma sim, um leitor de ecrã conseguirá ler o texto.
A. L. Magno

27 de Maio de 2007, 19:03

Obrigado pela ajuda!

Você disponibiliza um bom trabalho aqui.

Até!

A. L. Magno
diego nunes

28 de Maio de 2007, 20:32

. . A propósito: todo mundo reparou que tem um .mp3 como música de fundo na Splash Screen deles?! Omg!
Rui Sona

29 de Maio de 2007, 15:29

parabéns pelo blog antes do mais.

gostava de saber onde poderei encontrar um screen reader para poder ver como funciona nos sites por mim desenvolvidos
obrigado
Ivo Gomes

30 de Maio de 2007, 16:11

Se usar Windows pode experimentar o JAWS, que é um dos mais conhecidos.
Gaspar

2 de Julho de 2007, 00:27

Este video tambem é interessante . Feito pela equipa do acesso digital. E em portugues ou melhor brasileiro.

Muito bom mesmo

Acessibilidade na web disponivel em varios formatos em wwww.acessodigital.net .
MAQ

18 de Março de 2008, 18:53

O vídeo é inacessível para mim que só sei o idioma português. No entanto, suas explicações, Ivo, são exatas com o que acontece conosco com relação à velocidade da escuta. Sempre que tenho de mostrar a alguém como navego com o Jaws, tenho de diminuir a velocidade dividindo por 3. Gostaria de avisar a vocês que estão desenvolvendo um software livre para Windows, um leitor de telas muito bom para navegação, especialmente através do Firefox, é o NVDA – http://www.nvda.org e pode ser pego gratuitamente. Outro vídeo muito bom e que todos perceberão bastante bem como uma pessoa cega navega e o do grupo que faço parte, o Acesso Digital. Já foi indicado aqui e o vídeo pode ser pego em: http://acessodigital.net/video.html
Saudações! MAQ.
Alex Medeiros

27 de Junho de 2008, 03:18

Olá gostei muito do video, mas assim como outros caras famoso da internet como o bruno torres vocês tem a mania de dizer que tudo que se trata de acessibilidade é impossivel.

Alguns dias atras eu li um artigo no Maujor falando sobre acessibilidade em Ajax. Estou passando o link, vale a pena dar uma conferida, alem de falar que é possivel ele diz quais as limitações dos screensreaders mais famosos.

http://www.maujor.com/tutorial/ajax-screen-readers.php
Alex Medeiros

27 de Junho de 2008, 03:20

so mais uma coisinha quem ainda acha que flash é inacessivel. depois da uma olhada nos jogos em flash que eu criei para o portal do investidor, site mantido pelo CVM

http://www.portaldoinvestidor.gov.br

Va na área academica e procure por desafios, e historias interativas.

São jogos em flash totalmente acessiveis.
Ivo Gomes

27 de Junho de 2008, 08:10

@Alex: Ninguém disse que o Flash é inacessível, mas é muito mais difícil encontrar alguma coisa feita em Flash que seja acessível, mais por culpa dos programadores do que por culpa da tecnologia. Ou seja, a tecnologia permite desenvolver tendo em conta a preocupação com a acessibilidade, mas 90% dos programadores não se preocupam com isso.
O mesmo acontece com qualquer outra tecnologia: AJAX, Javascript, até mesmo com o HTML. A desculpa mais usada é que “dá mais trabalho”. É claro que dá um pouco mais de trabalho, mas se na nossa metodologia já tivermos em conta a acessibilidade, torna-se mais fácil e menos trabalhoso à medida que vamos tendo mais experiência.
E as pessoas com necessidades especiais agradecem…
Alex Medeiros

28 de Junho de 2008, 02:19

Eu luto muito por isso, inclusive minha monografia de gradução que estou terminando de escrever e toda voltada para acessibilidade em sistemas web.

Atualmente trabalho em uma empresa grande TI e Acessibilidade hoje em dia é considerada um produto, por se tratar de mais esforço na hora do desenvolvimento, o que eu não concordo, pois o esforço maior é de planejamento e não de desenvolvimento.

Mas é isso eu luto por isso e se Deus quiser vou ver alguma diferença na mentalidades das pessoas que programam para web.

Ps. gostei muito do seu blog ta de parabens!!!

pixeladas aleatórias ∙∙∙∙ Acessível para quem?
23 de Maio de 2007, 21:04